1
00:00:29,988 --> 00:00:31,740
¿Qué estás haciendo Orihime?

2
00:00:32,616 --> 00:00:34,701
Sí...
Estaba pensando que

3
00:00:34,785 --> 00:00:37,454
esta flor me recuerda un poco
de Kurosaki.

4
00:00:37,704 --> 00:00:38,956
¿Qué? ¿Lo hace?

5
00:00:39,289 --> 00:00:40,624
Ichigo es rojo.
como esa flor,

6
00:00:40,707 --> 00:00:42,307
pero ¿no es él?
¿más como ese?

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,670
Eh, creo que tienes razón.

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,630
Bueno, realmente no importa
cual es el.

9
00:00:46,922 --> 00:00:49,091
Podemos hablar de Ichigo más tarde.

10
00:00:49,550 --> 00:00:50,750
De todos modos, pongámonos en marcha.

11
00:00:50,884 --> 00:00:53,887
Necesitamos terminar de ver todo.
a la hora y media.

12
00:00:54,221 --> 00:00:56,098
Ah si, tienes razón...

13
00:00:56,306 --> 00:00:57,516
¡Sí, lo soy!

14
00:00:57,933 --> 00:01:00,102
Clases de doble periodo
son un dolor!

15
00:01:10,529 --> 00:01:13,115
El corazón de Kurosaki seguramente debe ser...

16
00:01:22,207 --> 00:01:24,042
...del mismo color que esa flor.

17
00:01:25,168 --> 00:01:29,881
Cálido, amable y brillando su luz.
brillantemente en todo lo que lo rodea...

18
00:01:30,924 --> 00:01:32,467
Para proteger a todos.

19
00:01:36,096 --> 00:01:37,431
Por eso decidí...

20
00:01:39,516 --> 00:01:41,643
¡Kurosaki, yo—!

21
00:01:44,062 --> 00:01:47,941
LA CALAMIDAD

22
00:01:49,818 --> 00:01:52,321
He vivido mi camino lleno de vergüenza

23
00:01:52,404 --> 00:01:56,700
La "envidia" viene de las formas
del eventual final

24
00:01:56,783 --> 00:01:59,244
El equilibrio ambiguo

25
00:01:59,328 --> 00:02:02,164
quiero cortar lazos de una vez

26
00:02:03,457 --> 00:02:04,917
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora

27
00:02:05,000 --> 00:02:06,168
Antes de que este cuerpo senil muera

28
00:02:06,251 --> 00:02:07,920
Mi sombra se desvanecerá pronto, pero

29
00:02:08,003 --> 00:02:10,130
Incluso si desaparezco, mi viaje no se detendrá

30
00:02:10,213 --> 00:02:11,632
Días inciertos, ciertos finales.

31
00:02:11,715 --> 00:02:13,300
Mis historias llenan los intermedios

32
00:02:13,383 --> 00:02:16,053
Más allá del muro que bloquea mi camino,
hay una mañana tranquila

33
00:02:16,136 --> 00:02:20,432
Como el sol naciente,
Estoy de pie con el viento a mi espalda

34
00:02:20,557 --> 00:02:24,520
¿Un estallido de esperanza?

35
00:02:24,603 --> 00:02:26,814
Rompe una noche interminable

36
00:02:26,897 --> 00:02:31,818
Muestra el sol esperando
al final de la oscuridad

37
00:02:31,902 --> 00:02:34,863
La promesa aún no se ha cumplido

38
00:02:34,946 --> 00:02:38,450
pero me quedo en soledad para no dejarlo ir

39
00:02:38,533 --> 00:02:41,328
Por el momento,
Estoy conectando numerosas luces

40
00:02:41,411 --> 00:02:45,123
para formar una constelación
que allana el mañana

41
00:02:45,791 --> 00:02:49,587
Incluso si la lluvia se nubla
esconde el cielo nocturno

42
00:02:49,670 --> 00:02:53,131
ciertamente hay una llama en mi corazón

43
00:02:53,465 --> 00:02:58,303
Dios ya no es confiable

44
00:02:58,470 --> 00:03:03,183
Miro hacia el lado positivo

45
00:03:03,308 --> 00:03:09,523
El destino del destino estallido.

46
00:03:09,606 --> 00:03:11,900
BLEACH GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

47
00:03:25,247 --> 00:03:28,917
Presión espiritual que cambia
48 veces por segundo...

48
00:03:30,794 --> 00:03:32,087
Dicho de otra manera...

49
00:03:32,587 --> 00:03:36,550
puedo probar
las 48 versiones en un segundo.

50
00:03:36,967 --> 00:03:38,927
En otras palabras,
si puedo resistir su ataque

51
00:03:39,010 --> 00:03:41,805
por solo un segundo en
mi forma Vollständig,

52
00:03:42,514 --> 00:03:45,058
Me infectaré 48 veces.

53
00:03:47,060 --> 00:03:51,273
Entonces todo lo que necesito... es tiempo para analizar
y adquirir inmunidad.

54
00:03:52,232 --> 00:03:53,150
Ah, y...

55
00:03:53,859 --> 00:03:58,155
Tal vez haya una manera de alterar
su Presión Espiritual aún más,

56
00:03:58,447 --> 00:03:59,698
pero no servirá de nada.

57
00:04:00,449 --> 00:04:03,034
Sólo para que no desperdicies
cualquier tiempo y esfuerzo,

58
00:04:03,118 --> 00:04:04,411
por bondad...

59
00:04:04,494 --> 00:04:07,706
Te diré las capacidades
de mi Vollständig.

60
00:04:08,165 --> 00:04:13,712
Mi Vollständig, Hass Hein se adapta
a los cambios en un veneno.

61
00:04:14,379 --> 00:04:16,923
No importa cuanta superficie
La capa de un veneno cambia,

62
00:04:17,007 --> 00:04:18,467
si la base es la misma,

63
00:04:18,550 --> 00:04:22,262
Hass Hein puede alterar la inmunidad
y anularlo instantáneamente.

64
00:04:22,888 --> 00:04:24,639
¿Eso fue demasiado prolijo?

65
00:04:24,973 --> 00:04:26,850
Pero lo entiendes, ¿verdad?

66
00:04:27,559 --> 00:04:28,685
De aquí en adelante,

67
00:04:28,769 --> 00:04:32,063
Ambos pueden cambiar su
Presiones espirituales todo lo que quieras.

68
00:04:32,898 --> 00:04:37,110
Pero no podrás poner
un rasguño en mí.

69
00:04:37,944 --> 00:04:40,989
Entonces, ¿qué harás?
¿Kisuke Urahara?

70
00:04:41,364 --> 00:04:42,365
No me digas...

71
00:04:42,491 --> 00:04:45,702
Sólo porque negué
todos tus movimientos del 1 al 10,

72
00:04:46,161 --> 00:04:48,914
¡Que estás al límite de tu ingenio!

73
00:04:54,044 --> 00:04:55,962
No te sorprendas tanto.

74
00:04:56,213 --> 00:04:57,464
Sólo me estoy asegurando.

75
00:04:58,131 --> 00:05:00,091
Dividí el Bereich.

76
00:05:01,092 --> 00:05:03,887
no me gusta hablar
en absolutos, ya ves.

77
00:05:04,763 --> 00:05:08,767
Las personas que lo hacen parecen inseguras.
de sí mismos, ¿no?

78
00:05:09,309 --> 00:05:11,978
quiero ser un hombre
quién tiene el control.

79
00:05:13,522 --> 00:05:14,940
Pero diré esto.

80
00:05:15,816 --> 00:05:20,529
Es absolutamente imposible
para escapar de este Gift Bereich.

81
00:05:21,530 --> 00:05:24,866
Realmente no quieres que escapemos.
¿tú?

82
00:05:25,075 --> 00:05:27,744
Por supuesto que no.
¿Por qué preguntar?

83
00:05:28,036 --> 00:05:29,538
Tú y yo somos enemigos.

84
00:05:30,080 --> 00:05:33,041
Bueno, odio ser
el que dice esto,

85
00:05:33,416 --> 00:05:37,546
pero no me pareciste como
un tipo que actúa por lealtad.

86
00:05:38,088 --> 00:05:39,965
Ahora eso es de mala educación.

87
00:05:40,340 --> 00:05:43,927
Me gusta pensar que tengo dos veces
La lealtad de un Pomerania.

88
00:05:44,719 --> 00:05:46,972
Pero no te equivocas...

89
00:05:47,430 --> 00:05:49,224
La lealtad no lo es todo.

90
00:05:50,350 --> 00:05:52,519
Estoy interesado en Su Majestad.

91
00:05:53,854 --> 00:05:57,232
Cuando digo "interesado",
¿Suena eso condescendiente?

92
00:05:57,732 --> 00:05:59,532
Por supuesto,
No lo digo de esa manera.

93
00:06:00,652 --> 00:06:04,072
El mundo de los vivos,
Hueco Mundo, Sociedad de Almas...

94
00:06:04,739 --> 00:06:06,784
Destruyendo tres mundos enteros...

95
00:06:06,867 --> 00:06:09,452
...¡luego apuntando a construir algo nuevo!

96
00:06:09,786 --> 00:06:12,497
¿Quién más sino Su Majestad?
podría hacer eso?

97
00:06:13,081 --> 00:06:15,250
digamos,
si perdemos a Su Majestad aquí...

98
00:06:15,667 --> 00:06:19,379
¿Crees que alguien más como él?
¿Surgiría para ocupar su lugar?

99
00:06:20,338 --> 00:06:21,673
Kisuke Urahara...

100
00:06:22,173 --> 00:06:23,717
Eres un tipo inteligente...

101
00:06:24,342 --> 00:06:26,970
Pareces un hombre que ha visto
todo lo que hay que ver.

102
00:06:27,178 --> 00:06:29,139
¿No tienes ni un poco de curiosidad?

103
00:06:29,848 --> 00:06:34,102
¿Qué creará Su Majestad después?
¿Destruye los Tres Mundos?

104
00:06:34,603 --> 00:06:36,813
¿No quieres ver?
¿Qué será?

105
00:06:39,983 --> 00:06:42,527
todavía eres capaz de
moverse tan rápido?

106
00:06:43,278 --> 00:06:45,906
eso es impresionante
dentro de este Gift Bereich.

107
00:06:46,948 --> 00:06:48,992
No, no creo que lo haga.

108
00:06:49,534 --> 00:06:51,202
¿Es esa tu respuesta?
a mi pregunta anterior?

109
00:06:51,286 --> 00:06:52,954
Eso es una lástima.

110
00:06:53,204 --> 00:06:56,458
Pensé que serías más como yo.

111
00:06:56,625 --> 00:06:59,002
Quizás el Capitán Kurotsuchi
podría haber dicho

112
00:06:59,586 --> 00:07:02,964
quería ver algo nuevo.

113
00:07:04,007 --> 00:07:05,258
Mayuri Kurotsuchi, ¿eh...?

114
00:07:05,342 --> 00:07:06,760
Pero incluso en su caso,

115
00:07:07,177 --> 00:07:10,722
no significa que él quisiera ver
lo que Yhwach crea.

116
00:07:11,264 --> 00:07:13,850
Si quieres ver algo creado
que nadie ha visto antes,

117
00:07:13,933 --> 00:07:15,310
debería hacerse
por tu propia mano.

118
00:07:15,727 --> 00:07:17,771
Así son los científicos.

119
00:07:20,023 --> 00:07:21,650
Veo.

120
00:07:21,816 --> 00:07:24,110
No odio esa respuesta.

121
00:07:24,778 --> 00:07:28,698
Aún así, prefiero ver
¡La versión de Su Majestad!

122
00:07:28,865 --> 00:07:30,158
¡Anillo de regalo!

123
00:07:32,577 --> 00:07:33,536
¡¿Desapareció?!

124
00:07:39,042 --> 00:07:42,796
Yo uso Gift Ring con chicos.
que son ridículamente fuertes

125
00:07:42,879 --> 00:07:45,882
sobre quién el trato de muerte
no funciona.

126
00:07:46,049 --> 00:07:46,883
Su efecto...

127
00:07:47,467 --> 00:07:50,387
centra la capacidad de
el trato de muerte en un solo punto

128
00:07:50,929 --> 00:07:52,639
que ha sido perforado con
precisión milimétrica

129
00:07:52,722 --> 00:07:54,891
y matando al instante
esa sección precisa.

130
00:07:57,936 --> 00:08:01,106
es tu culpa
por ser demasiado fuerte.

131
00:08:01,314 --> 00:08:03,358
Reducir la dosis letal
no hizo ningún bien.

132
00:08:03,525 --> 00:08:05,777
Eliminando todos tus movimientos
no lo hice.

133
00:08:06,820 --> 00:08:09,656
Entonces, destruyendo
cada uno de tus órganos

134
00:08:09,739 --> 00:08:11,950
Es la única manera que queda de matarte.

135
00:08:12,742 --> 00:08:14,035
Me tienes aquí...

136
00:08:14,703 --> 00:08:17,122
Estás realmente empeñado
¡Al matarme!

137
00:08:18,915 --> 00:08:20,458
Supongo que no tengo otra opción.

138
00:08:23,503 --> 00:08:24,546
Bancoai.

139
00:08:39,394 --> 00:08:42,105
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

140
00:08:43,064 --> 00:08:45,734
Vaya...
¿Qué es eso?

141
00:08:46,609 --> 00:08:47,944
¿Eso es un Bankai?

142
00:08:48,737 --> 00:08:49,863
Tu Bankai...

143
00:08:50,196 --> 00:08:54,159
no estaba en la información
Recibí de Su Majestad.

144
00:08:54,784 --> 00:08:58,955
Esta es la primera vez que lo uso.
entre la empresa actual.

145
00:08:59,831 --> 00:09:02,208
Ya veo... así es.

146
00:09:02,834 --> 00:09:06,838
Así que también podría preguntar...
¿Qué hace?

147
00:09:07,088 --> 00:09:08,882
¿De verdad estás preguntando?

148
00:09:08,965 --> 00:09:10,467
No lo digo.

149
00:09:10,884 --> 00:09:12,969
Bueno, está bien, pensé.

150
00:09:13,053 --> 00:09:15,680
Da un poco de miedo enfrentarlo
sin saber lo que hace.

151
00:09:16,097 --> 00:09:17,265
Lo entiendo.

152
00:09:17,515 --> 00:09:21,186
Pero lo descubrirás muy pronto.

153
00:09:25,273 --> 00:09:26,941
¡¿Qué... demonios es esto?!

154
00:09:36,951 --> 00:09:38,495
¡Estás tan tranquilo!

155
00:09:39,079 --> 00:09:42,707
La mayoría de la gente está tan sorprendida
que intentan cortarles el brazo.

156
00:09:43,625 --> 00:09:47,754
Como ya te habrás dado cuenta,
El efecto de mi Bankai es "a distancia".

157
00:09:49,005 --> 00:09:51,800
no tengo agallas
para cortarme el brazo.

158
00:09:52,300 --> 00:09:55,136
Quizás te hayas dado cuenta
desde el primer golpe...

159
00:09:55,428 --> 00:09:56,429
¿Qué...?

160
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
¿Qué está haciendo?

161
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
Kannon-Biraki Benihime
La habilidad de Aratame...

162
00:10:02,936 --> 00:10:05,563
esta reconstruyendo
lo que toca.

163
00:10:14,656 --> 00:10:16,533
¡¿Qué?! ¡¿Puedes ver?!

164
00:10:16,658 --> 00:10:19,035
¡Pero maté tus ojos al instante!

165
00:10:19,160 --> 00:10:20,370
¡Puedo ver!

166
00:10:20,495 --> 00:10:22,580
Han sido reconstruidos
ya ves...

167
00:10:49,023 --> 00:10:50,525
Uf, odio esto.

168
00:10:50,942 --> 00:10:54,028
Yo realmente, realmente, realmente
¡Realmente odio esto!

169
00:10:54,696 --> 00:10:56,823
Esto se ha convertido en
un choque de fuerza bruta,

170
00:10:56,906 --> 00:10:58,867
¡El tipo de pelea que odio!

171
00:10:59,159 --> 00:11:03,913
Finalmente te arrastré a mi territorio
para luchar en mis términos,

172
00:11:04,038 --> 00:11:07,083
luego vas y lo arruinas todo.

173
00:11:07,876 --> 00:11:10,295
Eres un mal hombre, Kisuke Urahara.

174
00:11:13,173 --> 00:11:14,007
Pero,

175
00:11:14,174 --> 00:11:16,092
¡No eres perfecto!

176
00:11:16,593 --> 00:11:18,386
No lo has olvidado, ¿verdad?

177
00:11:19,345 --> 00:11:23,975
Mi Bola de Regalo Deluxe es
¡Una fortaleza de veneno ineludible!

178
00:11:24,392 --> 00:11:27,228
Eres capaz de respirar dentro de él.

179
00:11:27,478 --> 00:11:29,939
¡Solo porque lo estoy moderando!

180
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
¡Dame un respiro, aquí!

181
00:12:01,387 --> 00:12:03,431
no vas a subir
la concentración

182
00:12:03,514 --> 00:12:05,514
de Gift Ball Deluxe aún más,
¡¿eres?!

183
00:12:08,937 --> 00:12:13,691
Tal como es,
Apenas puedo gatear...

184
00:12:13,983 --> 00:12:15,402
Qué rico viniendo de ti.

185
00:12:15,485 --> 00:12:16,778
¡Ya lo sé!

186
00:12:17,654 --> 00:12:22,075
Tu Bankai es peligroso incluso
¡Si estás arrastrándote por el suelo!

187
00:12:22,242 --> 00:12:24,953
Impresionante.
Eres bastante perspicaz.

188
00:12:25,578 --> 00:12:27,622
Pero ya es demasiado tarde.

189
00:12:34,879 --> 00:12:36,464
¿Qué pasó?

190
00:12:37,632 --> 00:12:39,008
Me ha estado molestando...

191
00:12:39,926 --> 00:12:44,305
Dijiste que este Gift Ball Deluxe
era ineludible,

192
00:12:45,056 --> 00:12:47,058
pero no dijiste
era impenetrable.

193
00:12:48,101 --> 00:12:49,401
Así que pensé como prueba...

194
00:12:49,811 --> 00:12:54,148
¿Por qué no crear un camino directo?
¿En la pelota desde afuera?

195
00:12:55,149 --> 00:12:57,360
Gracias por su ayuda...

196
00:12:58,444 --> 00:12:59,570
Sr. Grimmjow.

197
00:13:09,497 --> 00:13:10,832
Entonces, eres...

198
00:13:11,666 --> 00:13:13,918
moviéndose de nuevo.

199
00:13:14,544 --> 00:13:16,129
Impresionante.

200
00:13:16,671 --> 00:13:19,757
Te subestimé.

201
00:13:20,341 --> 00:13:24,971
¿Qué? Todavía estás vivo incluso con
¿un corazón aplastado?

202
00:13:25,847 --> 00:13:29,434
Lo curé.
De camino hacia aquí.

203
00:13:30,393 --> 00:13:33,771
Los Arrancars que tenían sus máscaras
arrancado por Aizen

204
00:13:34,063 --> 00:13:37,025
puede transformarse completamente
sus presiones espirituales

205
00:13:37,108 --> 00:13:40,111
de un Arrancar a
un Hollow está usando Resurrección.

206
00:13:40,611 --> 00:13:44,157
Pensé que podría ser
útil en la batalla.

207
00:13:44,991 --> 00:13:48,453
¿Viste tan lejos?

208
00:13:49,454 --> 00:13:50,455
No.

209
00:13:51,039 --> 00:13:51,998
Te lo dije...

210
00:13:52,290 --> 00:13:55,168
Pensé que podría ser útil
durante la batalla.

211
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
Así que me preparé para ello.

212
00:13:58,212 --> 00:14:01,049
Toma mil precauciones y
si al menos uno tiene éxito... perfecto.

213
00:14:01,424 --> 00:14:04,969
Prepárate para
cada posibilidad.

214
00:14:05,178 --> 00:14:07,096
Así soy yo.

215
00:14:07,805 --> 00:14:09,390
Eso es una locura.

216
00:14:09,932 --> 00:14:10,933
¿Cómo es eso?

217
00:14:12,018 --> 00:14:13,103
Esta es una batalla.

218
00:14:13,186 --> 00:14:15,188
Pierdes, mueres.

219
00:14:15,271 --> 00:14:17,899
Preparándote para la muerte,
para evitar la muerte...

220
00:14:17,982 --> 00:14:20,082
Es algo que todos hacemos,
¿no crees?

221
00:14:20,943 --> 00:14:22,820
Tienes razón.

222
00:14:23,029 --> 00:14:25,323
Creo que finalmente...

223
00:14:26,157 --> 00:14:27,283
entender por qué...

224
00:14:27,366 --> 00:14:30,620
Eres tan aterrador...

225
00:14:34,332 --> 00:14:37,502
Bastardo testarudo.
Simplemente muere ya.

226
00:14:38,044 --> 00:14:39,253
¡Señor Grimmjow!

227
00:14:40,088 --> 00:14:44,300
Matar a tu enemigo era el alcance
de nuestro acuerdo.

228
00:14:44,801 --> 00:14:46,677
Nuestro contrato está terminado.

229
00:14:49,597 --> 00:14:52,016
¿Qué... diablos es esto?

230
00:14:52,266 --> 00:14:55,895
Ah, se me olvidó decirte algo...

231
00:14:56,604 --> 00:14:57,804
¡Bastardo! Todavía estás...

232
00:14:58,106 --> 00:14:59,857
Cuando muera,

233
00:15:00,608 --> 00:15:04,028
el efecto de Gift Ball Deluxe
se intensifica!

234
00:15:05,363 --> 00:15:07,073
La cerradura...

235
00:15:07,406 --> 00:15:10,994
...que inconscientemente lo seguí
por miedo, para protegerme

236
00:15:11,077 --> 00:15:13,287
se elimina.

237
00:15:15,957 --> 00:15:19,794
Te presentaría mis respetos...

238
00:15:19,877 --> 00:15:22,839
pero no hay nada
Puedo hacer al respecto.

239
00:15:23,464 --> 00:15:27,927
Supongo que ustedes dos no tienen
la energía que queda para correr.

240
00:15:28,094 --> 00:15:29,929
Lo siento por eso...

241
00:15:30,388 --> 00:15:31,639
Dicho esto...

242
00:15:32,265 --> 00:15:33,850
Conociéndote,

243
00:15:34,475 --> 00:15:36,775
Estoy seguro de que tienes un
Responde para esto, ¿verdad?

244
00:15:38,980 --> 00:15:40,898
Maldita sea.

245
00:15:41,399 --> 00:15:42,942
Me enoja mucho.

246
00:15:43,818 --> 00:15:46,028
Entonces no diré...

247
00:15:46,571 --> 00:15:48,406
es fatal....

248
00:15:57,874 --> 00:15:58,833
¡Maldita sea!

249
00:15:58,916 --> 00:16:03,838
¡No dejaré que esto me mate!

250
00:16:05,381 --> 00:16:06,591
Increíble...

251
00:16:06,966 --> 00:16:10,636
Una de las cinco posibilidades
mencionó que realmente sucedió...

252
00:16:11,470 --> 00:16:14,724
creo que son cuatro
Presiones espirituales en el interior.

253
00:16:15,016 --> 00:16:16,466
Se necesitarán dos viajes de ida y vuelta.

254
00:16:17,059 --> 00:16:18,227
¿Dónde está la entrada?

255
00:16:19,228 --> 00:16:20,605
¡¿Allá?!
¡Es diminuto!

256
00:16:21,772 --> 00:16:24,734
en realidad estaba esperando
ir con Ichigo, pero...

257
00:16:32,033 --> 00:16:33,910
¿Es esto para mí?

258
00:16:38,456 --> 00:16:42,168
lamento dejar el resto
depende de ti así...

259
00:16:43,753 --> 00:16:46,339
Sr. Kurosaki... Señorita Kuchiki...

260
00:16:46,881 --> 00:16:48,090
Todos...

261
00:17:07,985 --> 00:17:09,185
¿Sientes eso, Inoue?

262
00:17:10,571 --> 00:17:11,572
Sí.

263
00:17:12,823 --> 00:17:14,200
Está detrás de esa puerta.

264
00:17:15,910 --> 00:17:16,744
Sí.

265
00:17:18,704 --> 00:17:19,854
Iremos dos contra uno.

266
00:17:20,957 --> 00:17:22,207
Puede que sea un poco injusto...

267
00:17:23,042 --> 00:17:24,842
te dejaré
encargado de la defensa.

268
00:17:25,753 --> 00:17:27,296
Cuento contigo, Inoue.

269
00:17:29,840 --> 00:17:30,716
¡Bueno!

270
00:17:32,510 --> 00:17:33,660
Finalmente está sucediendo.

271
00:17:34,887 --> 00:17:35,805
Finalmente...

272
00:17:36,931 --> 00:17:37,890
Finalmente...

273
00:17:41,936 --> 00:17:44,564
finalmente puedo pelear
¡Para proteger a Kurosaki!

274
00:17:50,861 --> 00:17:51,988
Qué bueno que hayas venido.

275
00:17:52,863 --> 00:17:54,198
He estado esperando.

276
00:17:54,824 --> 00:17:56,534
Mi hijo de las tinieblas.

277
00:18:00,746 --> 00:18:02,546
¿No vas a
sacar tu espada?

278
00:18:02,873 --> 00:18:05,334
Eso te deja bastante vulnerable...

279
00:18:06,544 --> 00:18:08,588
...es lo que quiero decir, pero...

280
00:18:09,463 --> 00:18:12,883
no eres exactamente vulnerable,
¿eres tú?

281
00:18:13,593 --> 00:18:15,094
Es como si casi pudiera ver

282
00:18:15,177 --> 00:18:17,477
tu presión espiritual desbordante
tomar forma.

283
00:18:18,556 --> 00:18:20,224
Te has vuelto fuerte.

284
00:18:20,933 --> 00:18:21,851
No, debería decir...

285
00:18:21,934 --> 00:18:25,062
ese es el poder
se supone que debes tener.

286
00:18:26,606 --> 00:18:28,190
¡Ahora ven!

287
00:18:28,816 --> 00:18:30,401
¿Vendrás de la derecha?

288
00:18:30,735 --> 00:18:32,361
¿O de izquierda?

289
00:18:32,945 --> 00:18:34,905
Estoy esperando con anticipación.

290
00:18:38,117 --> 00:18:40,786
¿Qué pasa?
¿No vas a atacarme?

291
00:18:40,953 --> 00:18:44,498
Quiero disfrutar de este tan esperado
conversación entre padre e hijo.

292
00:18:46,250 --> 00:18:47,335
Eres...

293
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
no mi padre.

294
00:18:49,670 --> 00:18:51,422
Ah, ¿hablas de Isshin Kurosaki?

295
00:18:51,881 --> 00:18:54,592
Él era sólo un
padre suplente.

296
00:18:55,134 --> 00:18:57,470
Seguro que ya te lo han dicho...

297
00:18:57,595 --> 00:19:00,389
del origen de tu poder.

298
00:19:00,681 --> 00:19:01,766
Tengo.

299
00:19:01,891 --> 00:19:03,100
¿Así que lo que?

300
00:19:03,601 --> 00:19:05,478
¡Tú no eres mi padre!

301
00:19:05,811 --> 00:19:08,011
tu eres el hombre
¡Quién mató a uno de mis padres!

302
00:19:08,189 --> 00:19:09,566
¿Tu madre?

303
00:19:09,649 --> 00:19:11,233
¡No seas patético!

304
00:19:16,781 --> 00:19:18,616
¡Getsugatensho!

305
00:19:47,687 --> 00:19:49,313
Simplemente poder
"ver" el futuro

306
00:19:49,522 --> 00:19:51,148
no significa que pueda "ganar".

307
00:19:52,274 --> 00:19:54,152
simplemente tengo que atacar
de una manera que no puede defender

308
00:19:54,235 --> 00:19:55,820
incluso si sabe que viene.

309
00:19:57,279 --> 00:20:01,575
te voy a enviar
y el Todopoderoso a la tumba.

310
00:20:02,410 --> 00:20:05,454
Rectificaré tu ignorancia,
Uryu Ishida.

311
00:20:06,622 --> 00:20:09,417
Simplemente captando todo
sobre un campo de batalla

312
00:20:10,042 --> 00:20:12,545
está muy lejos de "ver"
cómo se desarrolla una batalla.

313
00:20:13,421 --> 00:20:18,008
Enviaste a Ichigo Kurosaki a pelear.
la batalla más importante.

314
00:20:18,676 --> 00:20:20,928
Probablemente calculaste sobre Ichigo.
derrotando a Su Majestad

315
00:20:21,011 --> 00:20:23,013
cuando está sin el Todopoderoso.

316
00:20:23,889 --> 00:20:25,439
Esa fue una estrategia razonable.

317
00:20:25,933 --> 00:20:27,727
Pero uno equivocado.

318
00:20:39,613 --> 00:20:41,073
¡El poder del Rey del Alma!

319
00:21:05,055 --> 00:21:07,099
¿Por qué estar triste?

320
00:21:07,600 --> 00:21:10,144
Murió como se suponía que debía hacerlo.

321
00:21:10,978 --> 00:21:14,440
ella te dio a luz
y vivió para mí.

322
00:21:14,899 --> 00:21:16,233
¿Qué más podría querer?

323
00:21:16,650 --> 00:21:19,028
¡No hay mayor felicidad!

324
00:21:24,658 --> 00:21:25,659
¡Kurosaki!

325
00:21:28,204 --> 00:21:29,538
¡Kurosaki!

326
00:21:32,541 --> 00:21:34,418
Nuestra conversación ha terminado.

327
00:21:34,835 --> 00:21:36,045
Fue divertido.

328
00:21:37,713 --> 00:21:39,006
Ahora...

329
00:21:39,423 --> 00:21:41,801
¿Peleamos, Ichigo?

330
00:21:42,343 --> 00:21:46,222
Fue una decisión inteligente centrarse en
El Todopoderoso.

331
00:21:46,764 --> 00:21:47,640
Sin embargo...

332
00:21:48,098 --> 00:21:51,268
Fue demasiado arrogante de tu parte.
para tratar de medir a Su Majestad.

333
00:21:56,857 --> 00:21:58,150
El todopoderoso.

334
00:22:05,074 --> 00:22:09,245
¿Qué era lo que creías saber?
¿Sobre mí, Uryu Ishida?

335
00:22:15,543 --> 00:22:17,628
La desesperación comienza ahora.

336
00:22:28,180 --> 00:22:29,473
¡Espera, Kurosaki!

337
00:22:33,978 --> 00:22:36,105
Una carga imprudente.

338
00:22:36,397 --> 00:22:39,358
¿Para qué trajiste a esa mujer?

339
00:22:39,900 --> 00:22:42,528
¿El odio te hizo
¿perder el control de ti mismo?

340
00:22:43,863 --> 00:22:45,406
No seas tan impaciente.

341
00:22:49,034 --> 00:22:52,580
Eventualmente serás consumido
por mí y morir,

342
00:22:52,663 --> 00:22:55,249
pero no es divertido
si corres hacia tu muerte.

343
00:22:56,125 --> 00:22:58,336
¿Tienes alguna idea?
cuanto tiempo y

344
00:22:58,419 --> 00:23:01,380
cuantos milagros fueron necesarios
para crearte?

345
00:23:02,673 --> 00:23:03,623
No seas impaciente.

346
00:23:03,841 --> 00:23:06,176
No trates tu vida tan a la ligera.

347
00:23:07,094 --> 00:23:08,345
Tu cuerpo...

348
00:23:08,512 --> 00:23:10,014
Tu poder...

349
00:23:10,097 --> 00:23:12,141
No te pertenecen, Ichigo.

350
00:23:12,808 --> 00:23:17,021
Gasta todo tu poder
¡Y muere, Ichigo!

351
00:23:25,404 --> 00:23:26,614
Volviendo sobre los recuerdos

352
00:23:26,697 --> 00:23:30,326
Una mirada inesperada

353
00:23:30,409 --> 00:23:32,829
El mundo que no quería

354
00:23:32,912 --> 00:23:34,747
He empezado a descomponerlo

355
00:23:34,830 --> 00:23:37,458
Apoyarse el uno en el otro y mirar hacia adelante

356
00:23:37,541 --> 00:23:40,169
quiero cambiar mi destino

357
00:23:40,252 --> 00:23:43,339
Todas las voces gritan

358
00:23:43,422 --> 00:23:45,549
El sonido sonó

359
00:24:00,981 --> 00:24:03,442
Vi innumerables sombras dispersas

360
00:24:03,525 --> 00:24:05,861
y me reí

361
00:24:06,028 --> 00:24:08,239
Un mundo que ha perdido su color.

362
00:24:08,322 --> 00:24:10,616
Lo iluminaré de nuevo

363
00:24:10,699 --> 00:24:13,285
Roto y lamentándose

364
00:24:13,369 --> 00:24:15,913
El fin del sueño

365
00:24:15,996 --> 00:24:20,418
Liberándose de ello una y otra vez
con un corazón todavía conectado

366
00:24:20,501 --> 00:24:26,090
Protegeré hoy,
el camino que he recorrido todo este tiempo

367
00:24:26,173 --> 00:24:27,216
romperlo

368
00:24:27,341 --> 00:24:29,760
Destroza el futuro, di mi nombre

369
00:24:29,843 --> 00:24:32,763
Dale la espalda a tu pasado predeterminado

370
00:24:32,846 --> 00:24:35,641
Hoy sigue jugando con el destino.

371
00:24:35,724 --> 00:24:37,685
Reclamalo aquí y ahora

372
00:24:37,768 --> 00:24:40,313
Hasta los confines de la tierra, un sueño invisible

373
00:24:40,396 --> 00:24:43,107
Con ojos que conocen la fuerza
eso está en palabras

374
00:24:43,190 --> 00:24:46,152
Note la espiral distorsionada

375
00:24:46,235 --> 00:24:49,780
Mi destino se ha puesto en marcha

376
00:25:01,208 --> 00:25:03,108
Incluso la dispersión de estos pétalos...

377
00:25:04,712 --> 00:25:06,755
Es un milagro.